Значение на „По -добре късно, отколкото никога“

Какво е по -добре късно, отколкото никога:

„По -добре късно, отколкото никога“ е популярна поговорка, използвана за подчертаване на важността да се свършат нещата, дори и да са закъснели, в сравнение с това никога да не се правят.

Произходът на израза се приписва на древния философ Диоген де Синопе, наречен „киникът“, който на въпрос за упоритостта на изучаването на музикалната теория в напреднала възраст отговаря, че „по -добре късно, отколкото никога“.

Фразата в този смисъл установява оценъчно сравнение между възможността да се направи или каже нещо по -късно от очакваното или очакваното, и това да не се прави или казва нищо изобщо. Следователно, според тази поговорка, хипотезата да се правят неща със закъснение винаги ще бъде за предпочитане.

Като такъв, той е много често използван израз. Може да се прилага в различни ситуации. Например тази на възрастна жена, която въпреки възрастта си решава да придобие компютърни умения; това на мъж, който се установява и формализира къща късно, или този на някой, който е забравил да поздрави приятел за рождения му ден и го прави на следващия ден и т.н. В този смисъл „по -добре късно, отколкото никога“ може да функционира като оправдание, извинение или извинение.

По същия начин този израз може да бъде свързан с други поговорки, като например „добри са ръкавите (подаръците) след Великден“ или „по -добре е да се учиш на възраст, отколкото да умреш глупак“, които точно намекват за идеята, че нещо идва по -късно от очаквания момент.

Антонимът или противоположната поговорка би била от своя страна „не оставяй за утре това, което можеш да направиш днес“, което се отнася по -скоро до идеята да правиш нещата скоро, а не да ги отлагаш.

Междувременно на английски „по -добре късно от никога“ може да се преведе като „По-добре късно, отколкото никога“, Чийто буквален превод би бил„ по -добре късно, отколкото никога “.

Тагове:  Технологични Електронни Иновации Наука Изрази - Популярни