Значение на Когато котката не е там, мишките имат парти

Какво е Когато котката не е там, мишките имат парти:

"Когато котката е далеч, мишките купонясват" е поговорка, която означава, че когато липсва авторитетът, другите се отпускат при изпълнение на задълженията си.

Във всяка човешка група, свързана по различни причини (семейство, приятелство, работа и т.н.), винаги има фигура, която отговаря за поддържането на реда, налагането на уважение, вземането на решения и т.н. Нейната йерархия позволява на групата да функционира, да изпълнява задълженията си и да се държи по подходящ начин.

Поради тази причина временната липса на тази цифра понякога е пагубна за реда на групата: хората си дават свободи, забравят задълженията си, променят поведението си, поемат ролята на лидер без реални представи какво означава това, наред с други неща.

В този смисъл поговорката се прилага като цяло, за да се внушат последиците от понижаването на охраната или пренебрегването на реда на групата. Много често се отнася до него в отсъствие на ръководителя на офиса или на бащата или майката на къщата.

Тази поговорка може да се преведе на английски като „кога котката е далеч, мишките ще играя“, Което буквално се превежда„ когато котката не е там, мишките играят “.

Варианти

Това е поговорка, която представя много вариации в историята и географията. Ето някои от най -използваните.

  • Когато котките напуснат къщата, мишките танцуват.
  • Когато котката отсъства, мишките са смели.
  • Когато котката не е у дома, мишките се скитат.
  • Когато котката отива на своите преданости, мишките танцуват.
  • Когато котката не е у дома, мишките танцуват.
  • Когато котката не е у дома, мишките се забавляват.
  • Когато котката не е у дома, мишките се скитат.
  • Когато котката не е у дома, мишките играят.
  • Когато котката не е у дома, мишките излизат.
  • Когато котката отсъства, мишките се забавляват.
  • Когато котката липсва, мишките танцуват.
  • Котките умират, просят за известно време.
  • Отпуснете се кокошките, петелът е в жътва.
  • Отпуснете се, пилета, петелът е мъртъв.

Тагове:  Религия И Духовност Наука Изрази-На-Английски