Значение на При липса на хляб сладкишите са добри

Какво е това? При липса на хляб добрите торти са:

При липса на хляб добрите торти са поговорка, която означава, че индивидът е доволен от нещо, което замества нещо друго. В този смисъл може да се каже, че тази поговорка е свързана с конформизъм и примирение с това, което имате към това, което наистина сте искали като свой първи вариант. Като такава, тя е популярна поговорка от испански произход, която се е разпространила и използвала из целия испански език.

Изразът на тази фраза възниква преди много години, по -специално в пекарните, когато нямаха хляб. Когато клиентите дойдоха да купят хляб, те му предложиха сладкиши, приготвени без мая, така че хората трябваше да се задоволят с носенето на сладкиши, а не с продукта, който той копнееше и копнееше.

Учението, което тази поговорка оставя след себе си, е, че понякога човешките същества трябва да приемат това, което получават, ако не могат да намерят това, което наистина искат. Например; Едно лице е поискало одеколон, с оглед на това, че не е препоръчал крем, и в този момент човекът, който отговаря на липсата на добър хляб, са сладкиши, приемайки с известно съгласие, че ще придобие крема.

Поради популярността на тази поговорка понякога в текста се използва само първата част, оставяйки втората като предложена или неявна, например: при липса на хляб ... Освен това тя има някои варианти, като например „при липса от бульон, месото е добро "или" с по -малко хляб, добри са сладкишите ", между другото.

На английски може да се преведе като „Половин хляб е по -добър от нищо“, което на испански би било „половината хляб е по -добре от нищо“.

Тагове:  Наука Общ Поговорки И Поговорки