Значение на Подаръчен кон не гледа зъба

Какво е надарен кон не гледа зъба си:

Подаръчен кон, който не гледаш в зъба е поговорка, която по принцип означава, че когато получаваш подарък, трябва да заемеш отношение на удовлетворение, радост и благодарност, въпреки че може да не ти хареса.

Тази поговорка учи хората, че когато се получи подарък, не трябва да се търсят дефекти, негативни аспекти или да се критикува. Напротив, трябва да бъде приветстван и благодарен за жеста.

Изследваната поговорка представя някои варианти, като например: „на надарен кон, не гледайте бивнята му“, „на представен кон, не гледайте зъба му“, „на надарен кон, не гледайте неговия зъби ", между другото

На английски език изразът „Никога не гледайте подаръчен кон в устата"се използва в същия смисъл.

Произход на поговорката

„Подаръчен кон не гледа зъба“, възникнал вследствие на възрастта на конете, тъй като чрез състоянието на зъбите на животните може да се определи възрастта и здравословното състояние. На двегодишна възраст конят сменя зъбите си и се раждат жълтеникави зъби, но с годините те започват да се износват в резултат на дъвчене.

Като се има предвид горното, при закупуване на кон или животно е от съществено значение да се наблюдава състоянието на зъбите, но когато се дават, няма значение дали са стари или нови. По този начин той се прилага за всички други подаръци, които се получават, въпреки че не ни харесват.

Тагове:  Изрази - Популярни Общ Изрази-На-Английски